译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
这兴致因庐山风光而滋长。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽(you)居远地好像潜逃。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
衰翁:老人。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
玉盘:指荷叶。