译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知(zhi)道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该(gai)归来。
凡是帝王(wang)的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也(ye)不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过(guo)错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日(ri)忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
⑤羞:怕。
结大义:指结为婚姻。
枉屈:委屈。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
寻:不久。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。