译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
想到(dao)国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
你(ni)不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕(pa)也亮着,外面围着薄纱。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟(zhen)满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职(zhi)责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题(ti),辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
【持操】保持节操
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
②而:你们。拂:违背。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。