译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长(chang)出了水芹的嫩芽。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
在三河道与友人分别,心(xin)里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微(wei)风,吹着我的脸(lian)已不使人感(gan)到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战(zhan)的覆辙。”
注释
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。