译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争(zheng)着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊(a)。”
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
驾起马车啊去了还得回,不(bu)能见你啊伤痛郁悒。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
16)盖:原来。
②离:通‘罹’,遭遇。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
景气:景色,气候。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。