译文
到了(liao)洛阳,如果有亲友向您打听我的(de)(de)情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
望一眼家乡的山水呵,
雪巧妙地(di)沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明(ming)镜一般,雪花把万物打扮得轻柔(rou)细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高(gao)宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
属对:对“对子”。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。