译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
百年共有三万六干(gan)日,我要每天都畅饮它三百杯。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位(wei)远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
青青的茉(mo)莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝(he)尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已(yi)沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
烟雾笼罩着排列耸立的山(shan)岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(2)一:统一。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。