译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽(shuang)。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
《落花落》王勃 古诗了下(xia)来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
为何众鸟集于树丛(cong),女子仍与王恒幽会淫乱?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆(lu)逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。