译文
千(qian)军万马(ma)一(yi)呼百应动地惊天。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂(lou)刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁(bi)。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
16.女:同“汝”,你的意思
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。