译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来(lai)世结缘是多么虚幻的企望。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过(guo)来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言(yan)真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑(sang)就要飘出成熟的果香。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
4.浑:全。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
②萧索:萧条、冷落。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
7. 独:单独。
30.莱(lái):草名,即藜。