译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
月宫中(zhong)吴刚被乐声吸(xi)引,彻夜不眠在桂树下逗留(liu)。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥(fei)壮。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(12)翘起尾巴
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⒏秦筝:古筝。
⑹立谈:指时间短促之间。
黑发:年少时期,指少年。