译文
“魂啊回来吧!
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边(bian)的滔田肥。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
定要(yao)登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行(xing)之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
自从那时至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
④长干:地名,在今江苏江宁县。