译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
晴天晨起抱它倚墙晒(shai)太阳,夜间赏雪(xue)应当不忘披在身。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋(qiu)时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于(yu)住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
丝罗衣襟(jin)在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑤荏苒:柔弱。
宦(huàn)情:做官的情怀。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
昂昂:气宇轩昂的样子。
(2)敌:指李自成起义军。