译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站(zhan)在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍(shao)有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听(ting)春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
现在我才回想起江南的好处来,当时年(nian)少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含(han)着农民的血汗?
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑷临:面对。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
11.家祭:祭祀家中先人。