译文
华美的(de)窗前，一位佳人立于春风中(zhong)，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘(wang)自己实是农夫出身。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵(bing)，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐(tang)雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬(jing)遵你的教诲。”
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
你会感到宁静安详。
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声(sheng)蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
注释
⒀仙人烛树：雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛，形状似树。⒁清琴：即青琴，传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓：眼泪汪汪，泪眼盈盈。
22 白首：老人。
（14）置：准备
150、蘧蒢（qú chú）：谄媚之人。
青山：在当涂东南，山北麓有李白墓（据李华《故翰林学士李公墓志》）。
①结发：束发，借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发，以示成年。
[36]木魅：木石所幻化的精怪。