译文
静静的(de)(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍(ren)看粒粒红豆(dou)/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念(nian)弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
京城道路上,白雪撒如盐。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
像冬眠的动物争相在上面安家。
沙场(chang)广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
者:代词。可以译为“的人”
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。