译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在(zai)渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这(zhe)样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠(cui)的树林中。
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
以为君王独爱佩这蕙花(hua)啊,谁知你将它视同众芳。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
归:归去。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
②翩翩:泪流不止的样子。