译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到(dao)你寄来的诗,难得你爱怜我在(zai)梦中还打听我。
猿在洞庭湖畔树上(shang)啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
东方不可以寄居停顿。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实(shi)在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
黄河岸边。如今开始冰雪消(xiao)融。长安城里,却正当落花时节。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题(ti)。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
6.验:验证。
13、遂:立刻
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
麦陇:麦田里。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑺来:语助词,无义。