译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对(dui)我发怒。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门(men)口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是(shi)字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
牵迫:很紧迫。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑵撒:撒落。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
阙:通“缺”
信息:音信消息。
第三段
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。