译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业(ye)也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
修炼三丹和积学道已初成。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
远行之人切莫(mo)听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
⑥逐:挨着次序。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑹如……何:对……怎么样。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。