译文
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
为何纣王亲(qin)受天罚,殷商命运(yun)仍难挽救?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
明年如果梅花还能按(an)时绽放,希望它开在众(zhong)人爱赏的春台。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
望一眼家乡的山水呵,
贪花风雨中,跑去看不停。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
12.际:天际。
143. 高义:高尚的道义。
躬亲:亲自
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。