译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
往(wang)事回想起来,只令人徒增(zeng)哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持(chi)。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
注释
(13)曾:同“层”。
书:写(字)
30.安用:有什么作用。安,什么。
6、练:白色的丝绸。
梦醒:一梦醒来。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
甘:甘心。