译文
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
虽然住在城市里，
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
早听说(shuo)你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔，却如何能驾车而返呢？
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
我趁着(zhuo)(zhuo)天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁(shui)敢将我欺凌！
太阳慢慢下山了，在湖面上(shang)投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
秦穆公说：“你讲的正合我心(xin)啊！”马上就让晋侯改(gai)住宾馆，赠送七牢，以诸侯之礼相待。
越王同意了，派诸稽郢向吴求和，说：“敝国君主勾践，派遣小臣诸稽郢前来，不敢公然献上玉帛，在天王驾前行礼，只好冒昧的私下向天王左右的官员说：从前，越国不幸冒犯天王，天王亲自出动玉趾，本来打算灭我勾践，又宽恕了我。天王对我越国的恩德，真是让死人复活，让白骨生肌，我勾践既不敢忘记天降的灾祸，又怎敢忘记天王的厚赐呢？如今(jin)我勾践既因无德而重遭天祸，我们这些草野的鄙贱之人，又怎敢忘记天王的大德，只因边境的小怨而耿耿于怀，以至再次得罪天王的左右呢？勾践因此率领几个老臣，亲自承担重罪，在边境上叩着响头。天王未了解下情，勃然大怒，出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊，天王不用鞭子驱使它，却使您尊贵的将士们受屈，来执行讨伐，更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿，在王宫拿着簸箕扫帚；还送来一个嫡生的儿子，捧着盘子和脸盆，随同侍卫们服侍天王。春秋两季，向天王的府库进贡，决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征？这本是天子向诸侯征税之礼啊！谚语说：‘狐狸埋下它，狐狸又扒出来，所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国，您的明智已传遍天下；倘又消灭它，天王岂不也是劳而无功吗？如何使四方的诸侯信服吴国呢？因此命我下臣把话儿说清楚，请天王就利和义两方面多加权衡吧！”
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
秦惠王说：“很对。我采纳你的意见。”结果，出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地，然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯，秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后，秦国就更加强大富庶，看不起其他诸侯国了。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
（3）寄雁”句：传说雁南飞时不过衡阳回雁峰，更不用说岭南了。
[1]近：是词的种类之一，属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离，此字只是某个词牌名称的组成部分，已无实际意义。《好事近》：词牌名，流行于唐代，意为好戏快开始了，即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑵凤吹声：吹笙的声音。
（101）风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
30. 寓：寄托。
③病酒：饮酒过量引起身体不适。
25.众色：指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀：光辉夺目的样子。
六职：指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。