译文
伯(bo)牙擅长弹琴(qin),钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
他说:“我宁(ning)可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。