译文
以前的日子(zi)就听说洞(dong)庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
不遇山僧谁解我心疑。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
山城野花开得(de)虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有(you)黯然的春愁让我孤枕难眠。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
世人都称赞孟(meng)尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
10.亡走燕:逃到燕国去。