译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
江(jiang)流波涛九道如雪山奔淌。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用(yong)过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑥山深浅:山路的远近。
母郑:母亲郑氏
⑥欻:忽然,突然。