译文
眼观敌我形势,战术(shu)方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊(shuo)吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪(lei),不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
①蕙草:香草名。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。