译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人(ren)无(wu)情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
九重宫殿霎时尘土飞扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值(zhi)此良辰美景,不敢打扰他。
树(shu)叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
1、阿:地名,即今山西阿县。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
奔流:奔腾流泻。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑺碧霄:青天。