译文
面对北山岭上白云(yun)起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所(suo)溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不知不觉就立秋了,夜(ye)也渐渐长了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个(ge)明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带(dai)他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔(ben)来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
(3)喧:热闹。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
③ 去住:指走的人和留的人。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。