译文
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
仙人们把揽着黑白各六枚棋(qi)子,悠闲(xian)地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有(you)美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于(yu)道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向(xiang)东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙(long)下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
148、羽之野:羽山的郊野。
⑤“望断”:指一直望到看不见。