译文
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
荆轲去后,壮士多被摧残。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲(qu)。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
精卫含着微小的木块,要用它(ta)填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
出:超过。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑥掩泪:擦干。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⒂藕丝:纯白色。
15.决:决断。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。