译文
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
愁云惨淡地(di)压在(zai)(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多(duo)神灵在那天穹。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
早晨,画栋(dong)飞上了南浦的云;
有壮汉也有雇工,
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
12.大要:主要的意思。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。