译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江(jiang)上的浮云。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景(jing)象)。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们(men)(men),介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考(kao)虑到他。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新(xin)意了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
8.细:仔细。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
17.老父:老人。