译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水(shui)凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠(ling)泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
专心读书,不知不觉春天过完了,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫(po)于无奈,终日郁郁寡欢。
上天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
门外,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
饿死家乡是我的愿望,梦里采(cai)蔽在首阳山头。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
是我邦家有荣光。
注释
圣人:才德极高的人
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑥闻歌:听到歌声。
果:实现。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。