译文
有位卖炭的老翁,整年在(zai)南山里砍柴烧炭。
照镜就着迷,总是忘织布。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万(wan)里,冲击着龙门。
炎热未消的初(chu)秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能(neng)寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱(zhu)也难把怨情抒。
这些都是些儿戏,微(wei)不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
5.极:穷究。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
无已:没有人阻止。
橦(chōng):冲刺。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。