译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
遥念祖国原野上(shang)已经久绝农桑。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
哪能不深切思念君王啊?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
一路上经过的地方,青苔(tai)小道留下鞋痕。
拂晓(xiao)朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
有时:有固定时限。