译文
小巧阑干边
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来(lai)婉转鸟鸣。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我(wo)心中快乐而欢笑。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
此时夜空中玉衡、开阳、摇(yao)光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡(shui)但把耳塞起!
田间路上的行人惊怪的看(kan)着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带(dai)兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭(fan)。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
2.奈何:怎么办
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
花神:掌管花的神。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。