译文
从长沙又遭贬谪离开那(na)里令人伤感失意,怀人的(de)情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春(chun)天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
不要取笑我,虽然年迈(mai)但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
朝廷用很重的礼仪(yi)拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
[88]难期:难料。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⒀掣(chè):拉,拽。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”