译文
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如(ru)在你的房里，希望(wang)(wang)不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发(fa)在他的房中，于是又没有被取中。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白(bai)居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
注释
[50]微：轻微。芳蔼：香气。
卧内：卧室，内室。《史记·魏公子列传》：“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内，而如姬最幸，出入王卧内，力能窃之。”
(5)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。
⑸阖（hé ）棺：指死亡，诗中意指：盖棺定论。
4.所谓：所说的，此指所怀念的。
祭（zhài）仲：郑国的大夫。祭：特殊读音。