译文
梧桐树矗立在庭前(qian),也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出(chu)了些许(xu)声音。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
年老头陀秋山住,犹忆当(dang)年射虎威。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。