译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
如今我(wo)来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
已不知(zhi)不觉地快要到清明。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风(feng)自东北而来,花叶也随风飘(piao)扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什(shi)么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
登临漕邑废墟上,把那楚丘(qiu)来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
【皇天后土,实所共鉴】
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑴空言:空话,是说女方失约。
[37]公:动词,同别人共用。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑦昆:兄。