译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠(die),百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
上下(xia)通(tong)气就泰,上下阻隔(ge)就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远(yuan),皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩(se)的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
中截:从中间截断
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(38)旦旦:诚恳的样子。