译文
清清的(de)江水长(chang)又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
兰草和芷草失掉了芬芳,荃(quan)草和惠草也变成茅莠。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
荷花姿态娇媚好(hao)像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁(cai),浅薄的评论者对此讥笑是无止(zhi)无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
大家坐在这里如同楚(chu)囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑵正:一作“更”。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。