译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫(nian)枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门(men)外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下(xia)来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
时值深秋,短促的细雨飘洒在(zai)院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里(li)浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺(que)打酒钱。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
10.兵革不休以有诸侯:
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。