译文
只(zhi)要内心善良爱好修洁，又何必一(yi)定要媒人介绍？
踏上汉时故道，追思马援将军；
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
正是三月暮春时节，水边(bian)平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱(chang)清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪(lei)水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
唉！人本来会受外物(wu)影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
你会感到安乐舒畅。
到处都可以听到你的歌唱，
注释
⑴相见欢：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字，上片三平韵，下片两仄韵两平韵。
上相：泛指大臣。
（19）亲戚：指君王的内外亲属。
理：治。
⑻这两句说：石苍舒书法造诣也达到了极致，他用坏的笔已堆成了小山，足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚，把用过的笔积埋在山下，称为“笔冢”。
15“何异断斯织乎”，也要倒着说，跟割断这块帛有什么不同。异：不同。
为：这里相当于“于”。
③既：已经。
13.讌（yàn）：通“宴”（原文中讌为“䜩”）。