译文
京城的西北方有(you)座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
把我的帽子加得高高的,把我的佩(pei)带增得长悠悠。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相(xiang)伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷(fen)纷远离当局而不返回的原因啊!
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
芹泥:水边长芹草的泥土。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
及:等到