译文
松树小的时候长在很深很深的草中(zhong),埋没看(kan)不出来(lai),
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社(she)会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
拂晓朱门列戟,撩(liao)开帏帐就看见碧嶂一排排。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
迥:辽远。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句