译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这(zhe)么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
揜(yǎn):同“掩”。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
(48)风:曲调。肆好:极好。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。