译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
方和圆怎(zen)能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼(long)罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
17.收:制止。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑴减字木兰花:词牌名。
(7)玉瓯:玉制酒杯。