译文
提一壶美酒摆在花(hua)(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
春天回来了(liao),使万物欣欣,令我高兴;
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹(ying)的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜(xian)艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
(18)克:能。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。